1970-1974 yılları arasında amatör futbolcu olarak top koşturan Yılmaz Vural, 1974-1975 sezonunda 2. Lig ekibi Sivasspor'da profesyonel futbol kariyerine başladı. Ardından 3. Lig kulüplerinden Tekirdağspor ve Hacettepe'de forma giydi. 1978-1979 sezonunun sonunda 3. Lig'de forma giydiği Ankara Demirspor'da profesyonel futbol kariyerine nokta koyup, antrenörlüğe başladı.
Yılmaz Vural, Antrenör olarak Ankara'da Spor Akademisi, Demirspor, Yenimahallespor'da görev yaptı. Ankara dışındaki ilk takımı ise İzmirspor oldu. Vural yurt dışında ise, TDSV Bonn, Türkdanış SC Köln ve FC Egespor Köln takımlarını çalıştırdı.
Teknik Direktörlük hayatına ise 1986-1988 yılları arasında ilk olarak Malatyaspor'da başladı. 37. Takımı ile çalışacak olan Yılmaz Vural, bu takımlar içerisinde Bursaspor 3, Adanaspor'u ise iki defa çalıştırdı.
Vural Sırasıyla, kariyerinde şu takımları çalıştırdı:
Antalyaspor, Samsunspor, Bursaspor, Karşıyaka, Adanaspor, Bursaspor, Gaziantepspor, Eskişehirspor, Sarıyer, Trabzonspor, Gençlerbirliği, Konyaspor, Ç.Dardanelspor, Bursaspor, Denizlispor, Diyarbakırspor, Adanaspor, Ç. Rizespor, Ankaragücü, Vestel Manisaspor, Kocaelispor, Kasımpaşa, Elazığspor, Mersin İdman Yurdu, Osmanlıspor ve son olarak Kardemir Karabükspor ile anlaştı. Bu takımlar içerisinde Bursaspor'da 3, Adanaspor'da ise iki defa teknik direktörlük görevi yapan Vural, kariyerinde de iki şampiyon takım çalıştırdı. Trabzonspor ve Bursaspor'da görev yaptı.