Marsilya Başkanı Jean Claude Dassier, derin bir oh çekti. Mamadou Niang'ın Fenerbahçe'ye transferi ve Hatem Ben Arfa'nın takımdan ayrılmak istemesinin ardından hücum gücünü Toulouse'lu Andre Pierre Gignac ve Nice'li Loic Remy ile güçlendirmek isteyen Marsilya kulübünde Remy'nin kalbinde bir sorun tespit edilmesi şok yaratmıştı.
Ancak, yapılan detaylı kontrollerin ardından Marsilya kulübü doktoru Christophe Baudot, 23 yaşındaki golcünün futbol oynayabileceğini açıkladı.
Baudot, "Remy kariyerini sürdürebilir. Bu süreçte örnek bir davranış sergilediğini söylemeliyim. Bu yaşananlar kötü bir anı olarak kalacaktır "dedi. Remy ise kendini her zamankinden daha güçlü hissettiğinin altını çizdi.
1 yıl boyunca düzenli olarak tıbbi kontrolden geçecek olan Remy, Marsilya ile 5 yıllık anlaştı. Bu transfer, Fransa Ligi'nin son şampiyonu Marsilya'ya 15 buçuk milyon Euro'ya mal oldu.