Ruud van Nistelrooy kariyerinin sonunu İspanya'da geçirme kararı aldı. Hollandalı golcü La Liga takımlarından Malaga'ya transfer oldu.
Hollanda futbolunun yetiştirdiği en önemli golcülerden biri olarak gösterilen Ruud van Nistelrooy, İspanya'ya geri döndü.
Hamburg'da geçirdiği 18 ayın ardından sözleşmesi sona eren deneyimli oyuncu, La Liga takımlarından Malaga'nın yolunu tuttu. Kulübü 36 milyon Euro karşılığında satın alan Arap şeyhi Al Tani'nin ilk icraatı Ruud van Nistelrooy'u transfer etmek oldu. Mavi-beyazlı kulüple bir artı bir yıllık sözleşme imzalayan 35 yaşındaki oyuncu, İspanya'ya giderek sağlık kontolünden geçti.
Bir buçuk yıl aradan sonra La Liga'ya geri dönen Van Nistelrooy, 1998-2001 yılları arasında PSV Eindhoven formasıyla 67 maçta attığı 62 golle parlamıştı.
19 milyon Pound karşılığında transfer olduğu Manchester United'da 5 sezon boyunca çıktığı 150 maçta 95 kez gol sevinci yaşayan Hollandalı futbolcu, 2006 yazında da Real Madrid'e transfer olmuştu.
Van Nistelrooy 4 sezonda 2 şampiyonluk yaşadığı Madrid'de ağır diz sakatlıkları geçirmesine rağmen 68 maçta 46 gol kaydetmişti.